Korrekt benämning

Såg början på ett Sex and the City-avsnitt. Har redan förträngt vad det handlade om, någon snygg hetero-designer som en av Carries bögvänner (?) vill presentera henne för tror jag. Men det var inte det jag tänkte blogga om. Nej, det var en scen där tjejerna satt och åt, och en av dem kommenterade den snygge svarte kyparen, som fick min uppmärksamhet strax innan jag bytte kanal till något mer grabbigt:)

Jag minns inte om Samantha beskrev kyparen som "black" eller "coloured", men Charlotte påpekade snabbt att den korrekta termen faktiskt var "african american". Min fråga är hur exempelvis en svart svensk turist ska betecknas? Eller för den delen en "italian american". Han/hon kan ju inte gärna beskrivas som amerikan med afrikanskt/italienskt ursprung, eftersom turisten inte är amerikan.